الفنان الروسي

رابيندراناث طاغور / فيكتور نيزوفتسيف ~ فوري ... / أتوق إلى الصمت من جانبك ...


Vorrei dirti le più profonde parole d'amore، ma non oso، per timore che tu rida.Ecco perché mi burlo di me stesso e del mio segreto.Derido il mio dolore per paura che tu faccia lo stesso.I long to speak a deep الكلمات التي يجب أن أقولها لك ، لكنني لا أجرؤ على ذلك ، خوفًا من أن تضحك. ولهذا السبب أضحك على نفسي وأفسد سرّي في مزاح. أخفي الألم ، أخاف أن تفعل ذلك.Vorrei dirti le parole più vere، ma non oso، per paura che tu rida.Ecco perché mento، dicendo il contrario
di quello che penso.Rendo assurdo il mio dolore per paura che tufaccia lo stesso.أتوق لأخبرك بأدق الكلمات التي يجب أن أقولها لك.
لكنني لا أجرؤ على ذلك ، خوفًا من أنك لن تصدقهم. لهذا السبب أخفىهم في الحقيقة ، قائلًا عكس ما أقصده. أجعل ألمي يبدو سخيفًا وخائفًا من أن تفعل ذلك.Vorrei usare le parole più prezioseche ho riservato per te، ma non ne ho il coraggio؛
temo che non si composenda il loro valore.Ecco perché ti parlo con durezza، e vanto la mia forza brutale.Ti faccio del male per paura che tunon conosca mai cosa sia il soffrire.أتوق لاستخدام أغلى الكلمات التي لديّ من أجلك ؛ ولكني لا أجرؤ على ذلك ، خوفًا من ألا أتقاضى مثل هذه القيمة. ولهذا السبب أعطيتك أسماءً قويةً وأتفاخر بقوتي الشديدة. لقد آذتك ، خوفًا من أن لا تعرف أي ألم.
Vorrei sedermi vicino a te in silenzio، ma non ne ho il coraggio: temo che il mio cuore mi salga alle labbra.Ecco perché parlo stupidamentee nascondo il mio cuore dietro le parole.Tratto crudelmente il mio doloreper pauraأتوق إلى الصمت من جانبك ؛ لكنني لا أجرؤ على أن يخرج قلبي من شفتي. ولهذا السبب أقوم بالثرثرة والمحادثة بخفة وإخفاء قلبي خلف الكلمات. أتعامل مع آلامي بوقاحة ، خشية أن تقوم بذلك. شوقًا بعيدًا عن جانبك ؛ لكنني لا أجرؤ على ذلك ، خوفًا من أن تصبح بطاقة mycowardice معروفة لك. ولهذا السبب أحمل رأسي عالياً وأبدي اهتمامًا بحضوركم.التغييرات الثابتة من عينيك تبقي ألمي منعشًا إلى الأبد.

شاهد الفيديو: فيلم السادات الممنوع من العرض بسبب كثرة أخطائه - كامل و مترجم - Sadat 1983 (يونيو 2019).