الفنان الواقعي

بابلو نيرودا / ماجي تايلور ~ شعر / لوس أنجلوس

Pin
Send
Share
Send
Send





وكان في ذلك العصر ... وصل الشعر
بحثا عني أنا لا أعرف ، لا أعرف أين
جاء من ، من الشتاء أو النهر.
أنا لا أعرف كيف أو متى ،
لا ، لم تكن أصواتاً ، ولم تكن أصواتاً
الكلمات ، وليس الصمت ،
ولكن من شارع اتصل بي ،
من فروع الليل ،
فجأة من الآخرين ،
بين الحرائق المستعرة
أو العودة وحدها ،
كان هناك ، دون وجه ،
ولمسني.





لم أكن أعرف ماذا أقول ، فمي
ليس لديه طريقة
مع أسماء ،
كانت عيني عمياء.
شيء ما طرق في روحي ،
حمى أو أجنحة منسية
وأنا جعلت طريقي الخاصة ،
فك رموز
هذه النار ،
كتبت الخط الأول الخافت ،
باهتة ، دون جوهر ، نقية
كلام فارغ،
حكمة نقية
من شخص لا يعرف شيئا ؛
وفجأة رأيت
الجنة
منحل
وفتح ،
الكواكب،
مزارع الخفقان ،
الظلام مثقب ،
مزقها
مع السهام ، النار ، والزهور ،
ليلة تغلب ، الكون.
وأنا ، كائن صغير ،
في حالة سكر مع النجوم الكبيرة
الفراغ،
الشبه ، صورة
لغز،
شعرت بنفسي جزء نقي
من الهاوية.
أنا بعجلات مع النجوم.
كسر قلبي مع الريح.















أكاد في quell'età ... لا بويسيا
فين cercarmi. غير ذلك حمامة دا
سيا uscita ، دا inverno س fiume.
غير ذلك يأتي né quando ،
لا ، غير إيرو فوشي ، غير إيرو
الإفراج المشروط
ما دا أونا سترادا مي تشيامافا ،
داي رامي ديلا نوت ،
bruscamente fra gli altri،
fra violente fiamme
o ريتورناندو منفرداً ،
عصر lì senza volto
ه ميل توكافا.
Non sapevo che dire، la mia bocca
ترشيح غير سابيفا ،
أنا miei occhi erano ciechi ،
e qualcosa batteva nel mio cuore،
febbre o ali perdute ،
e mi feci da solo ،
decifrando
كيلا بروسياتورا ،
e scrissi la prima riga incerta ،
فاجا ، سينزا كوربو ، بورا
sciocchezza،
بورا ساجيجزا
دي تشي غير سا نولا ،
ه vidi all'improvviso
ايل سيلو
sgranato
e aperto ،
pianeti،
piantagioni palpitanti ،
أمبرا فيريتا ،
crivellata
da frecce، fuoco e fiori،
la notte travolgente، l'universo.
إد io ، minimo essere ،
ebbro del grande vuoto
costellato،
somiglianza ، مخلوق
ديل ميستيرو ،
ميل سينتي بورا
dell'abisso،
ruotai con le stelle ،
il mio cuore si sparpagliò nel vento.
(طراد. روبرتو باولي)

شاهد الفيديو: "Despair" by Samuel Taylor Coleridge (شهر اكتوبر 2022).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send