الفنان الفيتنامي

بابلو نيرودا / دوي هيونه | نشيد لليوم السعيد / فيلد القرنو

Pin
Send
Share
Send
Send



واسمحوا لي أن أكون قد حدث أي شيء لأي شخص ، فأنا لست في أي مكان خاص ، فأنا أشعر بالسعادة فقط من خلال الغرف الأربع التي أستخدمها في قلبي ، وأنا أتجول أو أنام أو أكتب. ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا سعيد. أنا أكثر من غير محسوب من العشب المرجاني ، بلمس جلد شجرة مجعدة ، والماء الموجود في الأسفل ، والطيور أعلاه ، والبحر ، مثل حلقة محيطي. الأرض مصنوعة من الخبز والحجر. إن الهواء يغني مثل الغيتار. . أنت ، بجانبي في الرمال ، أنت الرمال. أنت تغني وأنت تغني. اليوم ، العالم ، روحي ، أغنيتي ورمالي ، اليوم ، العالم هو فمك. دعني أكون سعيدًا بالرمال ، ولمس فمك. واسمحوا لي أن أكون سعيدًا لأن أكون سعيدًا ، لأن نعم ، لأنني أتنفس ، ولأنك تتنفس ، سعيدًا ، لأنني مؤثر على ركبتي ، ويبدو الأمر كما لو أنا أتطرق للجلد الأزرق من السماء ولهواء البكر. اليوم ، اسمحوا لي أن أكون سعيدًا مع الجميع - أو بدونهم ، بالمرج الأخضر العميق ، والرمل ، بالهواء والأرض ، سعيدة!
Questa volta lasciate che sia felice، non è successo nulla a nessuno، non sono da nessuna parte، succede solo che sono felicefino all'ultimo profondo angolino del cuore.Camminando، dormendo o scrivendo، che posso farci، sono felice. 'erba nelle praterie، sento la pelle come un albero raggrinzito، e l'acqua sotto، gli uccelli in cima، il mare come un anello intorno alla mia vita، fatta di pane e pietra la terral'aria canta come una chitarra.
Tu al mio fianco sulla sabbia، sei sabbia، tu canti e sei canto.Il mondo è oggi la mia animacanto e sabbia، il mondo oggi è la tua bocca، lasciatemi sulla tua bocca e sulla sabbiaessere felice e perché respiri، essere felice perché tocco il tuo ginocchioed è come se toccassi la pelle azzurra del cieloe la sua freschezza.Oggi lasciate che sia felice، io e basta، con o senza tutti، essere felice con l'erbae la sabbia l'aria e la terra، essere felice con te، con la tua bocca، essere felice.
Oda al dia felizEsta vez dejadmeser feliz، nada ha pasado a nadie، no estoy en parte alguna، sucede solamenteque soy feliz؛ por los cuatro costadosdel corazón، andando، durmiendo o escribiendo.Qué voy a hacerle، sooy praderas، siento la piel como un árbol rugosoy el agua abajo، los pájaros arriba، el mar como un anilloen mi cintura، hecha de pan y piedra la tierrael aire canta como una guitarra. Tú a mi lado en la arenaeres arena، tú cantas y eres canto، el mundoes hoy mi alma، canto y Arena، el mundoes hoy tu boca، dejadmeen tu boca y en la arenaser feliz، ser feliz porque si، porque respiroy porque tú respiras ، ser feliz porque tocotu rodilla y es como si tocarala piel azul del cielo؛ y su frescura.Hoy dejadmea mí solo ser feliz، con todos o sin todos، ser felizcon el pastoy la arena، ser felizcon el aire y la tierra، ser feliz كونتيجو يخدع بوكا، سير فيليز.
دوي هوينه ، ١٩٧٥ ~ رمزي سرياليست رسام

Pin
Send
Share
Send
Send