حركة الفن السريالية

ياروسلاف سيفرت / جورج غري | أن تكون شاعرة / إسير بويتا ، 1983

Pin
Send
Share
Send
Send




علمني أن أكون شاعراً ، علمتني منذ فترة طويلة أن الموسيقى والشعر أجمل الأشياء على الأرض التي يمكن أن تعطينا الحياة. باستثناء الحب ، بطبيعة الحال. في كتاب مدرسي قديم نشره دار الإمبراطورية للطباعة في عام وفاة فرتشليك ، نظرت إلى قسم الشعر والشعر زخرفة. بعد ذلك وضعت وردة في بهلوان ، وبدأت إحدى الشموع في كتابة آياتي الأولى. اشتعلت فيها النيران ، وشعلة الكلمات ، وارتفعت ، حتى لو أحرقت أصابعي! إن الاستعارة المذهلة تستحق أن تكون حلقة على أصابعك ، لكن حتى قاموس بوخماير ريمينج كان له أي فائدة بالنسبة لي. لكن دون جدوى ، اخترقت الأفكار وأغلقت عيني بشدة حتى أسمع ذلك الخط السحري الأول. ولكن في الظلام ، بدلاً من الكلمات ، رأيت ابتسامة امرأة وشعرًا مهترئًا. لقد كان قدري ، وأنا أذهل نحوه طوال حياتي.
بيتي بسنيكيم (أصلي) otivot už mě dávno naučil، ude hudba a poeziejsou na světě to nejkrásnější، co nám život může dát. Kromě lásky ovšem.Ve staré chrestomatii، vydané ještě c. ك. knihoskladem، v roce، kdy zemřel Vrchlický، vyhledal jsem pojednání o poeticea básnických ozdobách.Pak jsem si dal do sklenky růžičku، rozžal svíčkua pošal váchn
Překvapivá metafora je vícnež zlatý prsten na ruce.Ale ani Puchmajerův Rýmovníknebyl mi nic platný.Marně jsem sbíral myšlenkya křečovitě zavřel oči، abych zaslechnšá
Ve tmě však místo slovzahlédl jsem ženský úsměv a ve větrurozevláté vlasy.Byl to můj vlastní osud.Za ním jsem klopýtal bez dechucelý život.
Essere poeta Da tempo la vita mi ha insegnatoche musica e poesiasono al mondo le cose più belleche la vita può darci.Oltre all'amore، ovviamente.In una vecchia crestomaziastampata all'epoca dell'Imericregia in Libreria، nell'anchia cercai una trattazione di poeticae stili di poesia.Poi misi una rosellina in un bicchiere، accesi una candelae cominciai a scrivere i primi versi miei.
Divampi pure la fiamma di parolee arda، magari mi bruci le dita! Una sorprendente metafora val piùche anello d'oro al dito.Ma nemmeno il Rimario di Puchmajera niente mi servì. Nell'oscurità invece di parolescorsi un sorriso di donna e una chiomasvolazzante nel vento.Fu il mio destino.Dietro di lui ho coordcatosenza respiro per tutta la vita.


ياروسلاف سيفرت (23 سبتمبر 1901 - 10 يناير 1986) كاتب وشاعر وصحفي تشيكوسلوفاكي حائز على جائزة نوبل. جورج جري (من مواليد 1962) هو فنان روسي كندي. وهو واحد من أوائل الفنانين السريالية الرقمية ، ومن المعروف Grie للعديد من صور اللوحة 3D ، 2D ، وغير لامع. ولد في الاتحاد السوفياتي خلال النظام السوفياتي (الملقب بالروسية: Джордж Грие أو Юрий Грибановский) لم يتبن أسلوب الفن الواقعي الاشتراكي التقليدي والصحيح سياسياً.

Pin
Send
Share
Send
Send